USAG Benelux Spotlight: Nicolas Delmoitié

[Editor’s Note: In this series, we are shining a light on our workforce in and around the Benelux. This Spotlight is on SSA Nicolas Delmoitié, a Belgian native who recently returned to the area as a member of the U.S. Army.]

SHAPE, Belgium – Supervisory Special Agent Nicolas Delmoitié and his family recently arrived at SHAPE as part of his new assignment leading the Department of the Army Criminal Investigation Division’s Benelux Resident Unit. However, for the career Army Soldier, this move was far from his first time living in Belgium.

Delmoitié was initially born in Kraainem, outside of Brussels, to a Belgian father and German mother. He spent most of his childhood in Belgium and Switzerland, before finally moving to Wasilla, Alaska, in the U.S. as a teenager.

A few years after graduating from an American high school, Delmoitié decided to enlist in the Army in 2004. He initially joined as a mechanic, however switched to Army CID after seeing a recruiting poster in his installation post office.

He quickly fell in love with his new role as an Army CID agent. While the job can be difficult, Delmoitié said he takes great pride in being able to help people, particularly children and others who don’t usually have a voice.

Now, 19 years after he initially joined the Army and just in time for his 40th birthday, he’s extremely excited to be able to continue his role back in his birth country and surrounded by his extended family.

“I love partnerships, talking to people…especially different nations,” said Delmoitié, “[Here] we’re helping the DoD and we’re helping Belgians…it’s a really beautiful thing. I love it.”

A big welcome to the entire Delmoitié Family as they join the Benelux community!

This new Spotlight series will continue to tell the stories of our workforce in and around the Benelux. We are the Army’s home, we are IMCOM.

USAG Benelux Spotlight: Nicolas Delmoitié

[Note de la rédaction : Dans cette série, nous mettons en lumière des membres de notre personnel au Benelux et dans les environs. Ce Spotlight est consacré au SSA Nicolas Delmoitié, originaire de Belgique, qui est récemment revenu dans la région en tant que membre de l’armée américaine].

SHAPE, Belgique – L’agent spécial superviseur Nicolas Delmoitié et sa famille sont récemment arrivés au SHAPE dans le cadre de sa nouvelle affectation à la tête de l’unité résidente du Benelux de la division des enquêtes criminelles du département de l’armée. Cependant, pour ce soldat de carrière à l’armée, ce déménagement était loin d’être sa première expérience en Belgique.

Delmoitié est né à Kraainem, dans la banlieue de Bruxelles, d’un père belge et d’une mère allemande. Il a passé la plus grande partie de son enfance en Belgique et en Suisse, avant de s’installer à Wasilla, en Alaska, aux États-Unis, à l’adolescence.

Quelques années après avoir obtenu son diplôme dans un lycée américain, Delmoitié a décidé de s’engager dans l’armée en 2004. Il s’est d’abord engagé comme mécanicien, mais a opté pour la division des enquêtes criminelles du département de l’armée (CID) après avoir vu une affiche de recrutement dans le bureau de poste de son installation militaire.

Il est rapidement tombé amoureux de son nouveau rôle en tant qu’agent du CID de l’armée. Bien que le travail puisse être difficile, Delmoitié dit qu’il est très fier de pouvoir aider les gens, en particulier les enfants et d’autres personnes qui n’ont généralement pas la possibilité de s’exprimer.

Aujourd’hui, 19 ans après s’être engagé dans l’armée et juste à temps pour son 40e anniversaire, il est extrêmement heureux de pouvoir poursuivre son rôle dans son pays d’origine, entouré de sa famille.

“J’aime les partenariats, parler aux gens… en particulier aux différentes nations”, a déclaré M. Delmoitié. “Ici, nous aidons le ministère de la défense et nous aidons les Belges… c’est vraiment une belle chose. C’est vraiment une belle chose. J’adore ça.”

Bienvenue à toute la famille Delmoitié qui rejoint la communauté du Benelux !

Cette nouvelle série Spotlight continuera à raconter l’histoire de notre personnel dans et autour du Benelux. Nous sommes la maison de l’armée, nous sommes l’IMCOM.